Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
已被注销的用户
2023年9月22日
最有帮助的回答
1、你是什么意思？
表示不耐烦或质问的语气，通常代表要开始吵架
更地道的表达：
你这是什么意思？（这句话不吵架的时候也常用，通常表示对对方的语言或行为表示惊讶）
你什么意思？
你是什么意思啊？
你是什么意思？啊！？
你是什么意思？嗯？
2、你的意思是什么？
表示不太明白对方表达的意思；或者想要再确定一下对方的想法；或者双方意见不同，不能达成一致
举例：
非常抱歉，我没听太明白，你要表达的意思是什么？
你的意思是什么？你不爱我了吗？
你说这样做不行，那你的意思是什么？
3、你有什么意思？
表示不同意对方的做法；甚至反对对方的做法并提出质疑；或者表示被对方冒犯
举例：
你不喜欢他还要跟他在一起，你有什么意思？
你天天把袜子丢在地上，你这样做有什么意思？很好玩吗？
你扯我的头发有什么意思？
4、你有意思是什么？
基本上没有这样的表达，我觉得这句话不太对
1、你是什么意思？表示不耐烦或质问的语气，通常代表要开始吵架更地道的表达：你这是什么意思？（这句话不吵架的时候也常用，通常表示对对方的语言或行为表示惊讶）你什么意思？你是什么意思啊？你是什么意思？啊！？你是什么意思？嗯？2、你的意思是什么？表示不太明白对方表达的意思；或者想要再确定一下对方的想法；或者双方意见不同，不能达成一致举例：非常抱歉，我没听太明白，你要表达的意思是什么？你的意思是什么？你不爱我了吗？你说这样做不行，那你的意思是什么？3、你有什么意思？表示不同意对方的做法；甚至反对对方的做法并提出质疑；或者表示被对方冒犯举例：你不喜欢他还要跟他在一起，你有什么意思？你天天把袜子丢在地上，你这样做有什么意思？很好玩吗？你扯我的头发有什么意思？4、你有意思是什么？基本上没有这样的表达，我觉得这句话不太对
查看翻译
Report copyright infringement
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
分享这个问题
Copy URL
AI_monga
2023年9月22日
查看来自AI monga的回答
Trong tiếng Trung Quốc (Trung Quốc), có một số từ khác nhau để diễn đạt ý nghĩa của một câu hỏi "What do you mean?" trong tiếng Việt. Dưới đây là sự khác biệt giữa các từ này:1. "你是什么意思？" (Nǐ shì shénme yìsi?): Câu này có nghĩa là "Bạn đang muốn nói gì?" hoặc "Bạn đang muốn diễn đạt ý gì?" Đây là một câu hỏi trực tiếp về ý nghĩa hoặc ý định của người nói. Đây là cách thông thường để hỏi người khác khi bạn không hiểu rõ ý nghĩa của họ.Ví dụ: - A: "这个笑话真好笑！" (Zhège xiàohuà zhēn hǎoxiào!) - "Câu chuyện cười này thật buồn cười!"- B: "你是什么意思？" (Nǐ shì shénme yìsi?) - "Bạn đang muốn nói gì?"2. "你的意思是什么" (Nǐ de yìsi shì shénme?): Câu này có nghĩa là "Ý nghĩa của bạn là gì?" hoặc "Bạn muốn diễn đạt ý gì?" Đây là một cách khác để hỏi về ý nghĩa hoặc ý định của người nói. Câu này tập trung vào ý nghĩa của người nói và yêu cầu họ giải thích rõ hơn.Ví dụ:- A: "这个问题很有意思！" (Zhège wèntí hěn yǒuyìsi!) - "Câu hỏi này rất thú vị!"- B: "你的意什么？" (Nǐ de yìsi shì shénme?) - "Ý nghĩa của bạn là gì?"3. "你有什么意思" (Nǐ yǒu shénme yìsi?): Câu này có nghĩa là "Bạn có ý gì?" hoặc "Bạn đang muốn diễn đạt điều gì?" Đây là một cách khác để hỏi về ý nghĩa hoặc ý định của người nói. Câu này tập trung vào ý định của người nói và yêu cầu họ nêu rõ ý kiến hoặc mong muốn của mình.Ví dụ:- A: "我觉得这个主意很好！" (Wǒ juéde zhège zhǔyì hěn hǎo!) - "Tôi nghĩ ý tưởng này rất tốt!"- B: "你有什么意思？" (Nǐ yǒu shénme yìsi?) - "Bạn có ý gì?"4. "你有意思是什么" (Nǐ yǒu yìsi shì shénme?): Câu này có nghĩa là "Ý nghĩa của bạn là gì?" hoặc "Bạn muốn diễn đạt điều gì?" Đây là một cách khác để hỏi về ý nghĩa hoặc ý định của người nói. Câu này tập trung vào ý nghĩa của người nói và yêu cầu họ giải thích rõ hơn.Ví dụ:- A: "这个诗句有深意。" (Zhège shījù yǒu shēnyì.) - "Câu thơ này có ý nghĩa sâu xa."- B: "你有意思是什么？" (Nǐ yǒu yìsi shì shénme?) - "Ý nghĩa của bạn là gì?"Như vậy, dựa trên cách sử dụng và ngữ cảnh, chúng ta có thể dụng các câu hỏi này để hỏi về ý nghĩa hoặc ý định của người nói trong tiếng Trung Quốc.
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
已被注销的用户
2023年9月22日
1、你是什么意思？
表示不耐烦或质问的语气，通常代表要开始吵架
更地道的表达：
你这是什么意思？（这句话不吵架的时候也常用，通常表示对对方的语言或行为表示惊讶）
你什么意思？
你是什么意思啊？
你是什么意思？啊！？
你是什么意思？嗯？
2、你的意思是什么？
表示不太明白对方表达的意思；或者想要再确定一下对方的想法；或者双方意见不同，不能达成一致
举例：
非常抱歉，我没听太明白，你要表达的意思是什么？
你的意思是什么？你不爱我了吗？
你说这样做不行，那你的意思是什么？
3、你有什么意思？
表示不同意对方的做法；甚至反对对方的做法并提出质疑；或者表示被对方冒犯
举例：
你不喜欢他还要跟他在一起，你有什么意思？
你天天把袜子丢在地上，你这样做有什么意思？很好玩吗？
你扯我的头发有什么意思？
4、你有意思是什么？
基本上没有这样的表达，我觉得这句话不太对
1、你是什么意思？表示不耐烦或质问的语气，通常代表要开始吵架更地道的表达：你这是什么意思？（这句话不吵架的时候也常用，通常表示对对方的语言或行为表示惊讶）你什么意思？你是什么意思啊？你是什么意思？啊！？你是什么意思？嗯？2、你的意思是什么？表示不太明白对方表达的意思；或者想要再确定一下对方的想法；或者双方意见不同，不能达成一致举例：非常抱歉，我没听太明白，你要表达的意思是什么？你的意思是什么？你不爱我了吗？你说这样做不行，那你的意思是什么？3、你有什么意思？表示不同意对方的做法；甚至反对对方的做法并提出质疑；或者表示被对方冒犯举例：你不喜欢他还要跟他在一起，你有什么意思？你天天把袜子丢在地上，你这样做有什么意思？很好玩吗？你扯我的头发有什么意思？4、你有意思是什么？基本上没有这样的表达，我觉得这句话不太对
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Freezo7
2023年9月22日
越南语
品质积分: 4747
回答数: 993
被“赞”数: 1349
@Xbi 第1句中，“什么”前面加“是”是什么意思？
@Xbi 第1句中，“什么”前面加“是”是什么意思？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
已被注销的用户
2023年9月22日
“是”是动词，在“你是什么意思？”这个句子里面应该是表示对某种情况做出解释，具体可以看一下图片里面的解释。
“是”是动词，在“你是什么意思？”这个句子里面应该是表示对某种情况做出解释，具体可以看一下图片里面的解释。
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Freezo7
2023年9月22日
越南语
品质积分: 4747
回答数: 993
被“赞”数: 1349
@Xbi 如果是的话“是什么原因？”和“原因是什么”是一样
“叫什么名字”和“名字叫什么”是一样？
@Xbi 如果是的话“是什么原因？”和“原因是什么”是一样“叫什么名字”和“名字叫什么”是一样？
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
已被注销的用户
2023年9月22日
@Freezo7 应该是对的
@Freezo7 应该是对的
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
@Freezo7 《实用现代汉语语法》这本书里对“是”做了详细的介绍，我把这部分内容截出来了。如果你感兴趣，可以学习一下。
@Freezo7 《实用现代汉语语法》这本书里对“是”做了详细的介绍，我把这部分内容截出来了。如果你感兴趣，可以学习一下。
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
已被注销的用户
2023年9月22日
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Freezo7
2023年9月22日
越南语
品质积分: 4747
回答数: 993
被“赞”数: 1349
@Xbi 文件确实很多😶😶
我不知道该如何感谢你了🙏
我将全部下载并研究它们😊
希望您能接受我诚挚的谢意🙏🙏
@Xbi 文件确实很多😶😶我不知道该如何感谢你了🙏我将全部下载并研究它们😊希望您能接受我诚挚的谢意🙏🙏
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
已被注销的用户
2023年9月22日
@Freezo7 你真的很棒👍👍👍👍👍能够帮助你了解中文，我感到很荣幸❤️❤️❤️❤️❤️
继续加油👏👏👏👏👏你一定能达到目标，成就更好的自己！
@Freezo7 你真的很棒👍👍👍👍👍能够帮助你了解中文，我感到很荣幸❤️❤️❤️❤️❤️继续加油👏👏👏👏👏你一定能达到目标，成就更好的自己！
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL